Nous proposons plusieurs niveaux de lecture, entre une vulgarisation attendue de la technicité typique de cette filière, pour le moins absconse, et des articles plus fouillés donnant notamment, outre nos révélations et informations, accès à des résumés de travaux de recherches universitaires, souvent peu connus et rarement exploités. Il s’agit de rendre accessible ce secteur nucléaire perçu comme une affaire de « spécialistes ».